Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données dans cette application est Steffen A. Pfeiffer, Agencia Cada Día, Editorial Investigasteve, Apartado 3, E-15155 Fisterra, A Coruña, Galicia, España, courriel : steffen.pfeiffer.29966@gmail.com. Vous pouvez vous adresser à cette adresse pour toute question relative à la protection des données.
2. Principe
L’application fonctionne sans services publicitaires ni outils d’analyse. Nous n’utilisons aucun cookie de suivi et ne créons aucun profil d’utilisateur. Les annonces sont seulement comptées (affichages et clics par jour), sans lien avec une personne.
3. Hébergement et données d’accès
L’application est hébergée chez IONOS SE (Allemagne), qui traite des données pour notre compte. Lors de l’accès, le serveur peut conserver brièvement, pour des raisons techniques, des données d’accès (adresse IP, heure, fichier demandé, identifiant du navigateur) dans des journaux. Base juridique : intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable (art. 6, par. 1, point f, RGPD).
4. Protection contre les abus
Pour protéger l’application contre la surcharge et l’extraction automatisée, nous conservons votre adresse IP (pour IPv6, la plage réseau) ainsi que le nombre et le rythme des requêtes. Les accès suspects peuvent être bloqués temporairement ou définitivement. Les entrées sans particularité sont supprimées au bout de 7 jours et le journal de sécurité au bout de 30 jours ; les blocages définitifs durent jusqu’à leur levée. Base juridique : intérêt légitime à la sécurité du service (art. 6, par. 1, point f, RGPD). Une personne bloquée peut nous écrire par courriel.
5. Localisation
« Près de moi » et le tamponnage n’utilisent la position de votre appareil que si vous les déclenchez et si votre appareil l’autorise. Pour « Près de moi », les coordonnées sont envoyées à notre serveur afin de trouver les lieux proches ; elles ne sont pas conservées. Lorsque vous tamponnez avec un compte pèlerin, la position est conservée avec le tampon (voir le point 6).
6. Compte pèlerin (facultatif)
Finalité : conserver vos tampons de pèlerin afin que vous puissiez les consulter, les télécharger en PDF et les retrouver après la perte de votre appareil.
Données : adresse électronique (conservée uniquement sous forme de valeur de contrôle irréversible et d’affichage masqué, par ex. j***@mail.com) ; tampons avec lieu, date, heure et position (lors d’un tamponnage par le code QR d’un établissement partenaire, la position de votre appareil si vous l’autorisez, sinon celle de l’établissement) ; indications techniques de contrôle, par exemple une vitesse inhabituelle entre deux tampons ; le moment de votre consentement ; lors de la demande d’un code, votre adresse IP pendant une courte durée afin de limiter les abus.
Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a, RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment en supprimant le compte.
Conservation : jusqu’à 12 mois après votre dernier tampon, puis suppression automatique. Plus tôt sur demande : dans l’application, sous Passeport › Supprimer le compte (suppression définitive après 14 jours, révocable jusque-là) ou par message à notre adresse (suppression immédiate). Les comptes sans tampon sont supprimés au bout de 90 jours.
Destinataires : aucune transmission à des tiers. Le courriel contenant le code est envoyé par notre hébergeur IONOS SE.
7. Photos de tampons (facultatif)
Finalité : tu peux photographier de vrais tampons de pèlerin et les ajouter à ton compte de pèlerin afin qu’ils figurent dans ton PDF et dans ton livre-souvenir.
Données : la photo, tes indications à son sujet (nom du lieu ou de l’auberge, localité), le moment de l’envoi et ton choix concernant l’archive des tampons. L’image est réduite et recodée avant d’être enregistrée ; les données de position et d’appareil qu’une photo peut contenir sont ainsi supprimées. Photographie uniquement le tampon, pas de personnes.
Archive des tampons : seulement si tu coches la case, tu peux céder l’image à une archive commune de tampons. L’archive n’est publiée qu’après notre vérification ; sans la case cochée, la photo reste privée. Tu peux modifier ou retirer ton accord à tout moment.
Conservation : les images sont conservées sur notre serveur chez IONOS SE, dans un dossier non public auquel seul ton compte connecté a accès. Tu peux supprimer chaque photo toi-même ; à la suppression du compte, toutes les photos sont supprimées.
Base juridique : ton consentement (art. 6, par. 1, point a, RGPD) en envoyant la photo et, pour l’archive, en cochant la case.
8. Notes du journal (facultatif)
Finalité : dans le livre du pèlerin, tu peux écrire des notes sur tes expériences en chemin ; elles figurent dans ton PDF et ton livre-souvenir.
Données : ton texte, un lieu facultatif, la date de la note et ta décision concernant son utilisation. N’écris pas de détails sur d’autres personnes qui ne le souhaitent pas.
Utilisation pour des livres et des articles : uniquement si tu coches la case « Cette expérience peut être utilisée pour des livres et des articles », nous pouvons utiliser la note dans nos propres livres et articles ; sans la case, elle reste privée. Si nous l’utilisons, nous ne mentionnons ni ton compte ni ton adresse e-mail. Tu peux retirer la case ou supprimer la note à tout moment.
Conservation : sur notre serveur chez IONOS SE ; la suppression du compte supprime aussi toutes les notes.
Base juridique : ton consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD) en enregistrant et, pour l’utilisation, en cochant la case.
9. Contact et formulaire de signalement (facultatif)
Finalité : avec le formulaire, vous pouvez attirer notre attention sur une information, par exemple une fermeture de chemin ou un gîte fermé. Avec le même formulaire, vous pouvez aussi nous écrire un message, nous poser une question ou proposer une amélioration. Nous vérifions le signalement et, s’il se confirme, nous le transmettons à d’autres pèlerins, sans votre adresse e-mail et sans votre nom.
Données : le type de signalement choisi, le lieu, votre texte libre, la langue de l’affichage et l’heure ; facultativement votre adresse e-mail, si nous devons vous répondre ; en outre une valeur de contrôle non réversible de votre appareil (calculée à partir de l’adresse IP ; l’adresse IP elle-même n’est pas enregistrée à cette fin), servant exclusivement à la protection contre les courriers indésirables et les envois en masse.
Transmission : le signalement nous est remis par e-mail et envoyé via le serveur de messagerie de notre hébergeur IONOS SE.
Base juridique : intérêt légitime à vérifier les signalements et à se protéger contre les abus (art. 6, par. 1, point f, RGPD) ; pour l’indication facultative de votre adresse e-mail, votre consentement (art. 6, par. 1, point a, RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
Conservation : le temps nécessaire à la vérification et au traitement ; ensuite nous supprimons le signalement. Sur demande, nous le supprimons plus tôt.
Nous vous prions de ne saisir dans le texte libre ni données de tiers ni informations sensibles.
10. Notifications (push)
Si vous autorisez les notifications, nous conservons l’adresse de distribution attribuée par votre navigateur, votre langue et les thèmes choisis. La distribution passe par le service push du fabricant de votre navigateur ou de votre appareil (par ex. Google, Apple, Mozilla). Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a, RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment dans les réglages de votre navigateur ou de votre appareil ; les adresses qui ne sont plus joignables sont supprimées automatiquement.
11. Carte
Votre appareil charge les tuiles de la carte directement depuis tile.openstreetmap.org (Fondation OpenStreetMap, Royaume-Uni). L’exploitant reçoit votre adresse IP pour des raisons techniques. Base juridique : intérêt légitime à une carte qui fonctionne (art. 6, par. 1, point f, RGPD).
12. Données météorologiques
Notre serveur récupère les données météorologiques auprès d’Open-Meteo.com. Aucune donnée vous concernant n’est transmise, seulement les coordonnées de lieux situés le long du chemin.
13. Données enregistrées sur votre appareil
L’application enregistre des réglages (par ex. la langue), les tampons collectés localement et, si vous êtes connecté, un identifiant de connexion dans le stockage local de votre appareil. Ce ne sont pas des cookies de suivi. Vous pouvez supprimer ces données à tout moment dans les réglages du navigateur.
14. Contenus externes
Les articles et les images sont chargés depuis steffenpfeiffer.es. Les politiques de confidentialité de services tels que Substack ou YouTube ne s’appliquent que si vous ouvrez un lien vers ces services.
15. Vos droits
Vous avez un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple l’Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) ou celle de votre lieu de résidence.